Danish accounts: reporting, not tax
A NemKonto, a lønkonto, a budgetkonto, a Saxo or Nordnet depot and an Aktiesparekonto are each a non-US financial account. The FBAR test adds them together and looks at the highest point in the year, so several modest Danish accounts can cross $10,000 between them while none does alone.
This layer is informational — it produces no tax by itself. It produces penalties when missed, which is why it catches people who correctly concluded they owed nothing.